[:es]El grupo, procedente de un distrito de Pekín, participó en una jornada de educación ambiental sobre gestión de los residuos y plantó un árbol como símbolo de unión entre los pueblos, la cultura y el medio ambiente
Llíria, 30 de enero de 2019
La planta de Llíria recibió ayer a una delegación de niños, niñas y personas adultas procedentes de Pinggú, uno de los 16 distritos de la ciudad de Pekín. El grupo, de 45 personas, acudió a la planta de tratamiento de residuos para participar en una jornada de educación ambiental llevada a cabo por el Consorcio Valencia Interior, de manera que tanto los niños y niñas como los padres y madres pudieron conocer de primera mano el trabajo que desarrolla el CVI en las cinco comarcas del interior de Valencia a las que da servicio en la gestión de los residuos.
Tras la presentación inicial por parte del presidente del CVI, Manuel Civera, las personas llegadas de Pinggú participaron activamente de un taller en el aula ambiental, con el objetivo de que aprendieran cómo se separan los residuos en España para que pudieran ponerlo en práctica durante su estancia en el país. El ente supramunicipal quiso tener un detalle con la delegación y, los más jóvenes, plantaron un árbol procedente de Asia, un ginkgo biloba, que sirvió como símbolo de la unión entre los pueblos, la cultura y el medio ambiente.
A continuación, el grupo acompañado por personal del CVI visitaron el observatorio de la planta, un espacio acristalado desde donde se puede ver todo el proceso que siguen los residuos desde que llegan a la planta hasta que se seleccionan para su posterior valorización.
[:va]El grup, procedent d’un districte de Pequín, va participar en una jornada d’educació ambiental sobre gestió dels residus i va plantar un arbre com a símbol d’unió entre els pobles, la cultura i el medi ambient
Llíria, 30 de gener de 2019
La planta de Llíria va rebre ahir a una delegació de xiquets, xiquetes i persones adultes procedents de Pinggú, un dels 16 districtes de la ciutat de Pequín. El grup, de 45 persones, va acudir a la planta de tractament de residus per a participar en una jornada d’educació ambiental duta a terme pel Consorci València Interior, de manera que tant els xiquets i xiquetes com els pares i mares van poder conéixer de primera mà el treball que desenvolupa el CVI en les cinc comarques de l’interior de València a les quals dóna servei en la gestió dels residus.
Després de la presentació inicial per part del president del CVI, Manuel Civera, les persones arribades de Pinggú van participar activament d’un taller a l’aula ambiental, amb l’objectiu que aprengueren com se separen els residus a Espanya perquè pogueren posar-lo en pràctica durant la seua estada al país. L’ens supramunicipal va voler tindre un detall amb la delegació i, els més joves, van plantar un arbre procedent d’Àsia, un ginkgo biloba, que va servir com a símbol de la unió entre els pobles, la cultura i el medi ambient.
A continuació, el grup acompanyat per personal del CVI van visitar l’observatori de la planta, un espai acristalado des d’on es pot veure tot el procés que segueixen els residus des que arriben a la planta fins que se seleccionen per a la seua posterior valorització.[:]