[:es]

El objetivo es aumentar el rendimiento de las instalaciones de recuperación de materiales.

Con una de las actuaciones se evita el depósito de 4.000 toneladas al año de residuos en el vertedero.

Caudete de las Fuentes, 26 de noviembre de 2021

El Consorcio Valencia Interior se halla inmerso en la implantación de mejoras en la planta de afino de Caudete de las Fuentes con las que aumentará el rendimiento de las instalaciones de recuperación de materiales. Y es que este ente que trata los residuos de cinco comarcas de interior de la provincia de Valencia (la Hoya de Buñol- Chiva, Camp de Túria, la Serranía, la Plana de Utiel- Requena y el Rincón de Ademuz) ha aprovechado más de 400.000 euros procedentes de subvenciones de la Generalitat Valenciana y la Diputación de Valencia para mejorar la recuperación de materiales en dos puntos del proceso de afino en Caudete.

En primer lugar ha ampliado la línea de separación de vidrio integrando un segundo separador óptico, con el objetivo de obtener el máximo rendimiento al flujo de materiales pesados, separando los fragmentos de vidrio aptos para hacer nuevos envases de los fragmentos de loza, grava e inertes que se aprovecharán como sustituto de gravas en las obras del complejo. Esta inversión alcanza un importe de 254.284 € y está financiada en su totalidad por la Generalitat Valenciana.

En segundo lugar, se ha licitado la compra de un triturador secundario que permite aprovechar la mezcla de plásticos recuperados en el afino, de modo que al reducir su tamaño es posible destinar el triturado resultante a operaciones de reciclado químico, evitando el depósito en vertedero de aproximadamente 4.000 toneladas al año. Esta inversión, cofinanciada por la Diputación y la Generalitat, alcanza un importe de 157.900 €. Ambas mejoras estarán en servicio antes de que finalice el año.

Proceso de tratamiento en las plantas del CVI

A las plantas de valorización del consorcio de Llíria y Caudete de las Fuentes llegan cada año en torno a 140.000 toneladas de residuos mezclados, de los que aproximadamente un 30% son restos de comida, acompañados de envases de plástico, cartón, metal y vidrio, papel impreso, ropa y calzado que no se han separado en casa y otros restos (pañales, restos de limpieza, metales y plásticos no envase…).

En las naves de triaje, además de recuperar distintos tipos de plásticos, metales, cartón y vidrio, se separa la materia orgánica con unas grandes cribas móviles. A este flujo rico en materia orgánica se le extrae los envases de acero y aluminio con electroimanes y corrientes de Foucault y se traslada a los túneles de compostaje, donde se induce una fermentación acelerada que higieniza el residuo y lo transforma en un recurso valioso para la agricultura.

Una vez concluido el proceso de fermentación de la materia orgánica, el material bioestabilizado se lleva a la nave de afino del complejo de valorización de Caudete de las Fuentes. Pero junto a la materia orgánica hay una gran variedad de pequeños envases de plástico ligero, cápsulas de café, fragmentos de vidrio y otras impurezas que hay que cribar, obteniendo al final del proceso cuatro fracciones: por un lado, el material bioestabilizado apto como enmienda orgánica para la mejora de suelos. Por otro, material mezclado rico en materia estabilizada que se utiliza como cobertura en el vertedero, en tercer lugar materiales pesados (fragmentos de vidrio, loza, grava) y por último una mezcla de plásticos ligeros sin salida comercial. Con la nueva maquinaria, la separación de estos materiales de la materia orgánica será mucho más efectiva.

[:va]

L’objectiu és augmentar el rendiment de les instal·lacions de recuperació de materials.

Amb una de les actuacions s’evita el depòsit de 4.000 tones a l’any de residus en l’abocador.

Caudete de las Fuentes, 26 de novembre de 2021

El Consorci València Interior es troba immers en la implantació de millores en la planta d’afinament de Caudete de las Fuentes amb les quals augmentarà el rendiment de les instal·lacions de recuperació de materials. I és que aquest ens que tracta els residus de cinc comarques d’interior de la província de València (la Foia de Buñol- Chiva, Camp de Túria, la Regió muntanyenca, la Plana d’Utiel- Requena i el Racó d’Ademuz) ha aprofitat més de 400.000 euros procedents de subvencions de la Generalitat Valenciana i la Diputació de València per a millorar la recuperació de materials en dos punts del procés d’afinament a Caudete.

En primer lloc ha ampliat la línia de separació de vidre integrant un segon separador òptic, amb l’objectiu d’obtindre el màxim rendiment al flux de materials pesats, separant els fragments de vidre aptes per a fer nous envasos dels fragments de pisa, grava i inertes que s’aprofitaran com a substitut de graves en les obres del complex. Aquesta inversió aconsegueix un import de 254.284 € i és finançada íntegrament per la Generalitat Valenciana.

En segon lloc, s’ha licitat la compra d’un triturador secundari que permet aprofitar la mescla de plàstics recuperats en l’afinament, de manera que en reduir la seua grandària és possible destinar el triturat resultant a operacions de reciclatge químic, evitant el depòsit en abocador d’aproximadament 4.000 tones a l’any. Aquesta inversió, cofinançada per la Diputació i la Generalitat, aconsegueix un import de 157.900 €. Totes dues millores estaran en servei abans que finalitze l’any.

Procés de tractament en les plantes del CVI

A les plantes de valorització del consorci de Llíria i Caudete de las Fuentes arriben cada any entorn de 140.000 tones de residus mesclats, dels quals aproximadament un 30% són restes de menjar, acompanyats d’envasos de plàstic, cartó, metall i vidre, paper imprés, roba i calçat que no s’han separat a casa i altres restes (bolquers, restes de neteja, metalls i plàstics no envàs…).

En les naus de triatge, a més de recuperar diferents tipus de plàstics, metalls, cartó i vidre, se separa la matèria orgànica amb uns grans sedassos mòbils. A aquest flux ric en matèria orgànica se li extrau els envasos d’acer i alumini amb electroimants i corrents de Foucault i es trasllada als túnels de compostatge, on s’indueix una fermentació accelerada que higienitza el residu i el transforma en un recurs valuós per a l’agricultura.

Una vegada conclòs el procés de fermentació de la matèria orgànica, el material bioestabilizado s’emporta a la nau d’afinament del complex de valorització de Caudete de las Fuentes. Però al costat de la matèria orgànica hi ha una gran varietat de xicotets envasos de plàstic lleuger, càpsules de café, fragments de vidre i altres impureses que cal garbellar, obtenint al final del procés quatre fraccions: d’una banda, el material bioestabilizado apte com a esmena orgànica per a la millora de sòls. Per un altre, material mesclat ric en matèria estabilitzada que s’utilitza com a cobertura en l’abocador, en tercer lloc materials pesats (fragments de vidre, pisa, grava) i finalment una mescla de plàstics lleugers sense eixida comercial. Amb la nova maquinària, la separació d’aquests materials de la matèria orgànica serà molt més efectiva.

[:]