[:es]

Mediante este acuerdo se consigue que estas instalaciones de tratamiento sean más eficientes ya que ahora funcionan por debajo de su capacidad

El presidente del Consorcio Valencia Interior (CVI), Manolo Civera, y el del Consorci per a la Gestió de Residus (COR), Roger Cerdà, han firmado un convenio de colaboración para acoger en las plantas de Caudete y Llíria una parte de los residuos de las comacas de la Costera, la Canal de Navarrés, la Vall d’Albaida, la Safor y el Valle de Ayora. El acuerdo contempla la posibilidad de tratar hasta 42.000 toneladas anuales de residuos domésticos, en tanto el COR tramita y construye instalaciones propias.

El gerente del CVI, Ángel Rodríguez, ha aseverado que “la colaboración es posible ya que las plantas de Llíria y Caudete están preparadas para asumir la mayor generación de residuos en los meses de verano, en los que hay más población en nuestros municipios, por lo que disponen de capacidad de tratamiento de sobra durante el resto del año”. Además, ha añadido que la firma de este convenio “supone compartir esta capacidad extra, de modo que el ritmo de trabajo de las plantas deviene más regular y eficiente”. Ello se reflejará, según Rodríguez, “en ahorros para nuestro Consorcio, con lo que colaborando con los demás nos ayudamos a nosotros mismos”.

Por su parte, Cerdà ha agradecido que el consorcio que preside Manuel Civera haya abierto las puertas de sus instalaciones en solidaridad con el COR y ha recalcado que las plantas de Llíria y Caudete “son instalaciones que cumplen con los estándares medioambientales” y ha alabado que con el acuerdo “se reduce el impacto de contaminación ambiental ya que con las características especiales que tienen estas plantas y dada su tecnología puntera, se podrán recuperar más residuos que hasta ahora iban a los vertederos”, mejorando así el Medio Ambiente.

A la firma ha asistido Civera junto a Rodríguez, así como el secretario del Consorcio Valencia Interior, José Manuel Guerrero, en un acto que ha sido presidido por el diputado provincial Pablo Seguí, miembro también de la Junta de Gobierno del COR.

[:va]

Mitjançant aquest acord s’aconsegueix que aquestes instal·lacions de tractament siguen més eficients ja que ara funcionen per sota de la seua capacitat

El president del Consorci València Interior (CVI), Manolo Civera, i el del Consorci per a la Gestió de Residus (COR), Roger Cerdà, han signat un conveni de col·laboració per a acollir en les plantes de Caudete i Llíria una part dels residus de les comacas de la Costanera, la Canal de Navarrés, la Vall d’Albaida, la Safor i la Vall d’Aiora. L’acord contempla la possibilitat de tractar fins a 42.000 tones anuals de residus domèstics, en tant el COR tramita i construeix instal·lacions pròpies.

El gerent del CVI, Ángel Rodríguez, ha asseverat que “la col·laboració és possible ja que les plantes de Llíria i Caudete estan preparades per a assumir la major generació de residus en els mesos d’estiu, en els quals hi ha més població en els nostres municipis, per la qual cosa disposen de capacitat de tractament de sobres durant la resta de l’any”. A més, ha afegit que la signatura d’aquest conveni “suposa compartir aquesta capacitat extra, de manera que el ritme de treball de les plantes esdevé més regular i eficient”. Açò es reflectirà, segons Rodríguez, “en estalvis per al nostre Consorci, amb el que col·laborant amb els altres ens ajudem a nosaltres mateixos”.

Per la seua banda, Cerdà ha agraït que el consorci que presideix Manuel Civera haja obert les portes de les seues instal·lacions en solidaritat amb el COR i ha recalcat que les plantes de Llíria i Caudete “són instal·lacions que compleixen amb els estàndards mediambientals” i ha lloat que amb l’acord “es redueix l’impacte de contaminació ambiental ja que amb les característiques especials que tenen aquestes plantes i donada la seua tecnologia capdavantera, es podran recuperar més residus que fins ara anaven als abocadors”, millorant així el Medi ambient.

A la signatura ha assistit Civera al costat de Rodríguez, així com el secretari del Consorci València Interior, José Manuel Guerrero, en un acte que ha sigut presidit pel diputat provincial Pablo Seguí, membre també de la Junta de Govern del COR.

[:]